Música: " More than this", banda: 10.000 Maniacs

Quanto ao significado, esta musica More Than This, precisa ser corrigida: ela sugere que o amor de casal seja a melhor coisa do mundo (sendo portanto uma típica canção romântica) mas na realidade e na verdade a melhor e a maior coisa de tudo é Deus e o amor a Deus. Esta música cita a música "It must have been love" de maneira sutil, por citação e alusão . São da mesma época e uma seguida da outra no tempo, anos 1980/1990. Tradução: Márcio Ide More Than This (tradução) 10000 Maniacs Love Among The Ruins https://youtu.be/sWaKLI6OCSM Mais do que isto. Eu podia sentir na época, Não há como saber, Folhas que caem de noite, Quem pode dizer para onde é que elas estão sendo sopradas, Livres como o vento, E aprendendo esperançosas, Por que uma onda do mar, Não tem caminho de volta, Mais do que isso, Você sabe que não há nada. ... Foi divertido por um tempo Não há como saber Como um sonho na noite Quem dirá para onde estamos indo? Sem nenhuma preocupação, talvez eu esteja aprendendo Por que uma onda do mar, Não tem caminho de volta. - More Than This- I could feel at the time There was no way of knowing Fallen leaves in the night Who can say where they're blowing As free as the wind Hopefully learning Why the sea on the tide Has no way of turning More than this You know there's nothing More than this Tell me one thing More than this You know there's nothing It was fun for a while There was no way of knowing Like a dream in the night Who can say where we're going No care in the world Maybe I'm learning Why the sea on the tide Has no way of turning More than this You know there's nothing More than this Tell me one thing More than this You know there's nothing More than this You know there's nothing More than this Tell me one thing More than this There's nothing.