O Botão - citação poética

E o dia chegou, Quando o risco de permanecer Fechada num botão, Se tornou mais doloroso Que o risco necessário para florescer. In The Maxxx, desenho animado norte americano (parece uma citação interna ao desenho, e anônima)