Petrarca - Vós que escutais em rimas esparso
Soneto trad. em rimas livres privilegiando o significado
Vós que escutais em rimas esparso o sono
que suspirei e de onde nutri o peito
em meu erro primeiro juvenil,
quando era em parte outro daquele que sou.
Do estilo variado em que chorei e pensei,
entre a vã esperança e a vã dor,
dentre aqueles que por prova entendam Amor,
espero causar piedade mas não perdão.
Mas bem vejo, ou você, como todo o povo,
que fui uma fábula grande tempo,
que somente de eu mesmo me envergonho.
E do meu vagar vergonha é o fruto,
e o pertencer-se e conhecer claramente
que tudo que apraz ao mundo é breve sonho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por sua visita. Comente.