It must have been love, Roxette, tradução M.I, comentários pessoais, porque acordamos de madrugada sonhando de amor, aumentado

Acordando depois de um sonho noturno de um amor e de madrugada, antes do sol nascer. Primeiro na música anterior, Roxette, Spending my time, que postei, eu havia sonhado com minha ex noiva, a poetisa Jacqueline Collodo Gomes. Não sei a profissão atual dela, é como uma grande amiga distante, nostálgica, como uma desconhecida quase, e nada mais, não sei a profissão atual dela, além da de poeta, que é a principal. Desta vez sonhei com minha primeira paixão adolescente, Renata Bastian, uma colega de classe, mas que não cheguei a conhecer realmente, só conversar algumas vezes ao longo de cerca de um ano. Porque acordamos de magrugada, justamente antes antes do sok nascer, lembrando de amor? Porque amor é como o sol. É fogo que arde e se vê. Amor aquece o coração, ilumina os olhos e a alma, prepara o pão do Céu e a refeição desta terra. É a lembrança de ver Deus e a inspiração de O rever como Nosso Senhor Jesus Cristo. Na época da Renata eu via muito um seriado americano chamado My so called Life, da poetisa americana Winnie Holzman. You are so beautifull, it hurts to look at you. Você é tão linda, machuca olhar pra você. Winnie Holzman A letra foi composta pelo guitarrista, Per Gessle, quem teria sido o eu lírico que viveu essa narrativa. Entretanto o sentimento e a temperança interpretada por Marie Fredriksson é igualmente elevada e impressionante. É uma situação similar ao poema de Walt Whitman, Para uma estranha, que postei aqui junto, há algumas semanas, com mais elevação, elegância, força e sensibilidade. O amor é o que mais fere e marca, depois da ferida original do nosso pecado primeiro. Só será curado por Deus inteiramente aos que forem ao Céu ir vê-Lo e amá-Lo. É por isso que nosso coração busca uma perfeição e um infinito perdido. Já O esteve com Ele. Pra ele precisa voltar. Por isso acordamos assim de madrugada, quem teve um grande amor. Amor a Deus sobretudo e ao próximo como a si mesmo. 6:43, e o sol nasceu agora aqui. I see west and Juliette is the sun. Eu vejo a Leste e Julieta é o sol. Shakespeare, Romeu e Julieta. Na verdade o amor pessoal é um sol e Deus e Nosso Senhor Jesus Cristo são O Sol. Como símbolo, não o sol físico. O Brasil não é uma bandeira, mas simbolizado por uma bandeira. Como evangélicos e protestantes são ignorantes (questão da idolatria, facilmente resolvida por um pouco de filosofia, ou lógica ou linguistica, ou mesmo rudimentos de tradução ou interpretação). Tradução It Must Have Been Love (tradução) Roxette Travelling Deve ter sido amor Deve ter sido amor, mas acabou agora Deixe um suspiro no meu travesseiro Deixe o inverno no chão Eu acordo sozinha, há um ar de silêncio No quarto e em toda parte Toque-me agora, eu fecho meus olhos E sonho longe Deve ter sido amor, mas acabou agora Deve ter sido bom, mas eu o perdi de alguma forma Deve ter sido amor, mas acabou agora Do momento que nos tocamos até que o tempo passou Faça-me acreditar que estamos juntos Que estou protegida pelo seu coração Mas por dentro e por fora me torno Como uma lágrima na palma de sua mão E é um duro dia de inverno Eu sonho longe Deve ter sido amor, mas acabou agora Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem Deve ter sido amor, mas acabou agora É para onde a água flui É para onde o vento sopra Deve ter sido amor, mas acabou agora Deve ter sido bom, mas eu o perdi de alguma forma Deve ter sido amor, mas acabou agora Do momento que nos tocamos até o tempo que passou Deve ter sido amor, mas acabou agora Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem Deve ter sido amor, mas acabou agora É para onde a água flui É para onde o vento sopra It Must Have Been Love It must have been love but it's over now... Lay a whisper on my pillow Leave the winter on the ground I wake up lonely, there's air of silence In the bedroom and all around Touch me now, I close my eyes And dream away It must have been love but it's over now It must have been good but I lost it somehow It must have been love but it's over now From the moment we touched 'till the time had run out Make-believing we're together That I'm sheltered by your heart But in and outside I've turned to water Like a teardrop in your palm And it's a hard winter's day I dream away It must have been love but it's over now It was all that I wanted, now I'm living without It must have been love but it's over now It's where the water flows It's where the wind blows It must have been love but it's over now It must have been good but I lost it somehow It must have been love but it's over now From the moment we touched ‘til the time had run out It must have been love but it's over now It was all that I wanted, now I'm living without It must have been love but it's over now It's where the water flows It's where the wind blows

Acompanhado ou só - pensamentos

A maior parte do tempo é bom ter boa companhia. Na menor parte é bom também estar só. Às vezes a solidão é muito boa. Outras, muito ruim. Mas nestas, é muito melhor estar só do que má conpanhia. M.I.

Spending my time - Roxette - tradução M.I., novos comentários

Uma música bonita, mas romântica, sentimental e boba. Mas ainda com um pouco de uma leve lembrança da verdadeira poesia e seu sentimento genuíno. No caso aí está misturado e confuso ainda. https://youtu.be/eG0IYV6G0I0 Spending My Time (tradução, Márcio Ide) Roxette Gastando Meu Tempo Que horas são? Parece que já é de manhã Eu vejo o céu, é tão lindo e azul A televisão está ligada Mas a única coisa que mostra é uma foto de você Oh, eu me levanto e faço mesmo um pouco de café Eu tento ler um pouco, mas a história é tão curta Agradeço ao Senhor acima Que você não está aqui para me ver Nesta forma que estou Gastando o meu tempo Vendo os dias passarem Sentindo-me tão pequeno, eu olho fixamente na parede Esperando que você pense em mim também Estou gastando meu tempo Eu tento te ligar, mas não sei o que dizer Deixo um beijo na secretária eletrônica Oh, me ajude por favor Existe alguém que pode me fazer Acordar deste sonho? Gastando o meu tempo Vendo os dias passarem Sentindo-me tão pequeno, eu olho fixamente na parede Esperando que você esteja sentindo falta de mim também Estou gastando meu tempo Assistindo o sol descendo Eu adormeço ao som de "lágrimas de um palhaço" Alguém que ora que se cegou Estou gastando meu tempo Meus amigos continuam me dizendo: "Ei, a vida continuará" O tempo vai se certificar de que eu supero você, oh Este jogo bobo do amor Você joga, você ganha só para perder, oh Estou perdendo meu tempo Vendo os dias passarem Sentindo-me tão pequeno, eu olho fixamente na parede Esperando que você pense em mim também Estou perdendo meu tempo Assistindo o sol descendo Eu adormeço ao som, "lágrimas de um palhaço" Alguém que ora que se cegou Estou gastando meu tempo Roxette Spending My Time What's the time? Seems it's already morning I see the sky, it's so beautiful and blue The Tv's on But the only thing showing is a picture of you Oh, I get up and make myself some coffee I try to read a bit but the story's too thin I thank the Lord above That you're not here to see me In this shape I'm in Spending my time Watching the days go by Feeling so small, I stare at the wall Hoping ending My Time What's the time? Seems it's already morning I see the sky, it's so beautiful and blue The Tv's on But the only thing showing is a picture of you Oh, I get up and make myself some coffee I try to read a bit but the story's too thin I thank the Lord above That you're not here to see me In this shape I'm in Spending my time Watching the days go by Feeling so small, I stare at the wall Hoping

Solicitação do Blogger

As leis da União Europeia exigem que você informe os visitantes da UE sobre os cookies usados e os dados coletados no seu blog. Em muitos casos, essas leis também exigem que você tenha o consentimento deles. Como cortesia, adicionamos ao seu blog um aviso que explica o uso que o Google faz de determinados cookies do Blogger e do Google, incluindo o uso de cookies do Google Analytics e Google AdSense. Você é responsável por confirmar se esse aviso realmente funciona para seu blog e se ele é exibido. Se você usar outros cookies, por exemplo, ao adicionar recursos de terceiros, talvez esse aviso não funcione. Saiba mais sobre esse aviso e suas responsabilidades.

Para uma estranha - Walt Whitman, poema

To a stranger Para uma estranha Estranha que passa! Você não sabe O tanto que fiquei te vendo, Você deve ser aquela que eu estava buscando, Ou aquele que eu estava buscando (Isto me veio como um sonho) Eu em algum lugar com certeza Vivi uma vida de alegria com você, Tudo é chamado de volta enquanto conversamos um com o outro, Fluidos, carinhosos, castos, amadurecidos Você cresceu comigo, Como uma garota comigo ou garoto comigo, Comi com você, dormi com você, seu corpo se tornou Não seu somente nem o meu só meu. Você me deu o prazer de teus olhos, Face, carne, enquanto passamos, Você pegou minha barba, peito, mãos, Em retorno. Não estou a falar com você, estou a pensar em você Quando eu sento só ou acordo a noite, só Estou a esperar, eu não duvido que vou te encontrar de novo Verei com isto, que eu não te perdi. Walt Whitman

Notícias do autor

Estimados amigos, estou bem, aprendendo a conviver com minhas difíceis condições e questões, tentando cumprir minhas responsabilidades e procurando chegar a acordos benignos entre a liberdade dos outros e a minha, sobretudo considerando a virtude, a verdade e a realidade, nestes nossos tempos tão inconstantes; ora no aperto, ora em paz e contente. Ando me concentrando em fazer caminhadas para parar de fumar, mesmo que saiba que há a opção pelos cigarros eletrônicos, a nova moda e onda que está já substituindo os cigarros convencionais. E no geral no meu acompanhamento médico.

No Céu só há amizade a Deus e ao próximo

Aos que subirem e não descerem, passando e não sendo reprovados no Julgamento, por Cristo, Juiz dos juízes, e Nossa Senhora, advogada nossa (Na reza Salve Rainha: "Eia pois advogada nossa"),segundo os Dez Mandamentos e a caridade cristã, amor com tudo de si a Deus e ao próximo. Sereis, os santos, como crianças no Reino dos Céus. (Não haverá nem casais nem casamento no céu, ideia pagã) *Quando jovens, ma reportagem, a moça afirmou, se me lembro exatamente, que eles não namoraram, pois ela era muito jovem e ele, tinha 39, era tratorista e muito pobre. Depois ambos se casaram e ambos se tornaram viúvos. A minha amiga imaginária, a chamarei doravante de a Princesa com dragão (como eu já a havia chamado nos meus escritos, embora minha amiga do País das Maravilhas também quisesse tatuar um dragão nas costas(na época que lhe falei sobre o livro Apocalipse, das Sagradas Escrituras, e apocalipse no grego antigo original, significa revelação e o último capítulo termina com uma saudação à entrada no Reino dos Céus, a saber, a Nova Jerusalém, literalmente um palácio inteiro feito de pedras preciosas, com um sublime e perfeito jardim ao centro) e soltasse fogo pelas ventas, de maneira similar, ainda que esta muda, e a primeira brigando como uma metralhadora ponto 50. À segunda brava amiga imaginária, a pequenina, a chamarei amigavelmente de Princesa com tigre, no sentido de que ela é digna de ter tigres, a mãe também, e o pai parece que teria um leão. Quando conheci fui noivo, no meio do relacionamento que durou 3 anos, eu tinha 33 e a Princesa com dragão,l 25 anos, quando estive junto com a Princesa com o tigre, durante cerca de 3 meses, como casal, ela me disse: Feliz aniversário, Márcio! (36 anos) e fazia cerca de um mês que ela faria 20. Eu fiquei traumatizado com o dragão e o tigre, pois eles me olharam literalmente falando "te odeio! queria te matar" e voltei a preferir namoradas da minha idade, de preferência como as 3 anteriores, com no máximo cerca de 4 anos a menos de diferença no máximo. Tenho memória acima da média, e a única vez que a Princesa com tigre me olhou nos olhos, foi na última vez que a vi, soltando fogo pelas narinas, com uma camiseta escrito "Nevermind" (disse que estava gostando de punk rock "Nina Hagen", além de Carmina Burana, que tem cantata de coral infantil e corais adultos pagãos e infernais, wue eu enfernizei depois na mesma época os meus vizinhos do condomínio, da Sonata ao luar, do Beethoven, de Chopin), ela gostava muito de se exprimir com suas roupas e cortes de cabelo, tendo algumas vezes feito cortes de cabelo só para mim, como o de uma personagem de animê de um filme animê que dei pra ela, Ghost in the shell, que lançaram filmado como realístico em 2017, ambos a imitação, o Blade Runner, mas de saias. No Ghost in the shell, a estória é de uma major carrasca e sua equipe do governo que caça e mata "terroristas", mas depois ela mesma vê que os terroristas reais são bem outros. Eu quando estava com a Princesa com o dragão, nós chamavamos os pernilongos de terroristas. O Terror. Kkkkkkk. I'll Stand By You The Pretenders I'll Stand By You Oh, Why you look so sad? Tears are in your eyes Come on and come to me now But don't be ashamed to cry Let me see you through Cause I've seen the dark side too When the night falls on you You don't know what to do Nothing you confess Could make me love you less I'll stand by you I'll stand by you Won't let nobody hurt you I'll stand by you So If your mad, get mad Don't hold it all inside Come on and talk to me now But hey, what you've got to hide I get angry too Well, I'm a lot like you When you're standing at the crossroads Don't know which path to choose Let me come along Cause even if you're wrong I'll stand by you menu I'll Stand By You The Pretenders Original Tradução Oh, Why you look so sad? Tears are in your eyes Come on and come to me now But don't be ashamed to cry Let me see you through Cause I've seen the dark side too When the night falls on you You don't know what to do Nothing you confess Could make me love you less I'll stand by you I'll stand by you Won't let nobody hurt you I'll stand by you So If your mad, get mad Don't hold it all inside Come on and talk to me now But hey, what you've got to hide I get angry too Well, I'm a lot like you When you're standing at the crossroads Don't know which path to choose Let me come along Cause even if you're wrong I'll stand by you I'll stand by you Won't let nobody hurt you I'll stand by you Take me in into your darkest hour And I'll never desert you I'll stand by you And when When the night falls on you, baby You're feeling all alone Walking on your own I'll stand by you I'll stand by you Won't let nobody hurt you I'll stand by you Take me in into your darkest hour And I'll never desert you I'll stand by you Eu Estarei Com Você Oh, porque você parece tão triste? Há lágrimas nos seus olhos Venha aqui e venha comigo agora Não tenha vergonha de chorar Deixe-me ver você por inteiro Porque eu já vi o lado escuro também Quando a noite cai sobre você Você não sabe o que fazer Nada do que você confesse Pode me fazer te amar menos Eu estarei com você TRADUÇÃO Eu estarei com você Não deixarei ninguém te machucar Eu estarei com você Então Se você está triste, fique triste Não guarde isso dentro de você Venha aqui e fale comigo agora Mas hey, o que você tem para esconder Eu fico brava também E eu tenho muito a ver com você Quando você está numa encruzilhada Não sabe qual caminho escolher Deixe-me ir junto Porque mesmo se você estiver errado Eu estarei com você Eu estarei com você Não deixarei ninguém te machucar Eu estarei com você Me deixe entrar na sua escuridão momentânea Eu nunca irei ABANDONAR [TPB; desert, desertar, tradução correta] você Eu estarei com você E quando Quando a noite cair sobre você, baby Você se sente completamente só Caminhando consigo mesmo Eu estarei com você Eu estarei com você Não deixarei ninguém te machucar Eu estarei com você Me deixe entrar na sua escuridão momentânea Eu nunca irei abandonar você Eu estarei com você Eu estarei com você Não deixarei ninguém te machucar Eu estarei com você (Não deixarei ninguém te machucar) Eu estarei com você Eu estarei com você Não deixarei ninguém te machucar Eu estarei com você menu Stand By Me John Lennon Original Tradução When the night has come And the land is dark And the moon is the only light we'll see No, I won't be afraid, no, I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me And, darling, darling stand by me, oh now now Stand by me Stand by me, stand by me If the sky that we look upon Should tumble and fall And the mountains should crumble to the sea I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear Just as long as you stand, stand by me And, darlin', darlin', stand by me, oh stand by me Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah Whenever you're in trouble won't you stand by me? Oh, now, now, stand by me Oh, stand by me, stand by me, stand by me Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me Oh, stand by me, stand by me, stand by me Fique Ao Meu Lado Quando a noite chegar E a terra estiver escura E a lua for a única luz que vemos Não, eu não estarei com medo, não, eu não vou ter medo Desde que você fique, fique ao meu lado E, querida, fique ao meu lado agora, querida Fique ao meu lado Fique comigo, fique ao meu lado Se o céu que vemos lá em cima Caísse e rolasse E as montanhas desabassem para o mar Eu não iria chorar, não iria chorar, não, eu não derramaria uma lágrima Contanto que você estivesse, estivesse ao meu lado E, querida, fique comigo, querida, fique ao meu lado Fique comigo, fique ao meu lado, yeah Sempre que você tiver problemas não vai ficar ao meu lado? Oh, agora, agora, fique ao meu lado, querida Oh, fique ao meu lado, fique comigo ao meu lado Querida, querida, fique comigo, ao meu lado Oh, fique comigo, fique comigo, fique comigo ao meu lado. A vocalista do Pretenders, Chryssie Hyndi, se não me engano o nome, ouvia, quando jovem, meia geração depois, o poderoso artista Lennon cantar na caixinha de plástico do seu rádio, que morreu um tempo depois de afirmar: somos mais famosos que Cristo, artista morto por um fan fanático ou a mando do poder.

Stand by me and and stand by... corrigido.

As coisas estão em stand by no Dow Jones hoje. Stand by be, pediu John Lennon, I'll stand by you, respondeu a vocalista do The Pretenderds, banda estadunidense dos anos 80/90 de rock, a pedra que rola no rio, da musica de um blues man, segundo li numa entrevista de um dos fundadores da banda The rolling stones, na época do paz e amor dos hippies, virada de 60. Aliás o papa Paulo VI, (sucessor de São Pedro, Simão que Jesus renomeou dizendo: Tu és Pedro e sobre esta pedra edifico minha Igreja. Mat 16,18.), este papa disse: Por alguma fissura a fumaça de Satanás entrou na Igreja" em 1972, e não na decada de 60, corrigindo. Na missa: "Eu vou dou a Minha pax." Amor a Deus e ao próximo: caridade cristã. Stand by me. Música da nanda estadunidense Pretenders, bonitinha, como a Must had been love do Roxette, ou a More then this [there is nothing...] que deixei pra trás... . Houve um excepcional comentário há dois anos, da Julia, a baixinha. Terminava com quatro pontos, na realidade reticências (três pontos ou três traços que estão em todo lugar hoje em dia,de um ícone do meu celular velho samsung à logomarca do cigarro Kent,passando pelos botões digitais embutidos nos cantos superiores direitos das janelas do navegador google e dos aplicativos, fora os triângulos ou triparticoes disfarçados em incontáveis logotipos, debaixo do nosso nariz e na tela do smarthphone literalmente) e ponto final, o dela; eu havia terminado o relacionamento com ela mas depois melhorei e puxei como amigo. Ela não "gostou" E veladamente respondeu isso. O irmão dela mentiu, disse que fazia doutorado com a prof. Fátima, que também foi minha professora. Podia ter omitido ou desconversado. Ele me deu carona uma vez, fiquei desapontado levemente. Não me lembro de nenhuma mentira dela. De vez em quando descubro alguma, mas setting não tem problema. Não tem muito tempo aí faço muito setting a contragosto, fazer uma recepção, resumo e apoio, pra conversar com alguém Pai e filho se oporão em relação a verdade, assim como irmãos, perto da volta. Sociedade mundial [de controle*] em rede é o que ele estuda, o irmão, é dado público e meu perfil ainda estava na mesma plataforma de pesquisa de pós, acho; a brasileira. Eu tinha colocado a foto da Amelie Poulain, meu orientador de mestrado não gostou, ache tirei, não sei. Rs Tinha entrado direto no mestrado da Universidade de Sorocaba, e depois ia ganhar bolsa, como todos depois ganharam, mas meu pai não quis pagar a primeira mensalidade, como o prof. dr. que estudou na França disse, aí "dancei". Ia esrudar coisas de Foucaul e Deleuze e sociedade de controle. O meu amigo Amelio disse pra eu comprar cigarros bons, ajuda na saúde. Aí vi os três tracinhos no Kent, o antigo cigarro Free, que eu comecei fumando e a baixinha fumava e parou. ... :) Obediência versus Liberdade (Liberty Statue, Liberté, egalité...

TEA/asperger: transtorno do espectro autista e eu

RASCUNHO, NAO OFICIAL AINDA. Tirei dois cochilos longos, cerca de duas horas. mesmo tomando café forte no meio. Preciso salvar pra não perder o texto. E memórias. Meu primeiro psiquiatra foi o dr. Pablo Miguel Roig, que trabalha e é proprietário ou sócio da Clínica Greenwood, na região metropolitana de São Paulo. Mandei um e mail para conferirem meu prontuário, pediram meu telefone, enviei mas não retornaram ainda. Lembro que o dr. Pablo me enviou a consulta com um neurologista amigo dele,que era ou é amigo do meu padrinho e madrinha dentistas. O neurologista era conversador e tinha um grande nariz, me perguntou se eu via algo num quadro abstrato, cheio de traços coloridos, e se me lembro bem havia um cavalo. Certas pessoas boas em matemática vêem relações numéricas em formas estéticas, proporções e medidas nas obras de arte. Ele me perguntou se havia mais coisas que eu via pois outro paciente via mais coisas; maa não via e respondi assim. Houve um exame de íris, segundo o que este médico mesmo me informou. Tenho ótima visão, audição, olfato (quando a rinite não ataca), paladar (e alta seletividade alimentar) e tato. Consegui fazer uma dobradura de cegonha uma vez pra minha avó, de cerca de dois milímetros de largura e altura, e minha família ficou espantada, mesmo os japoneses produzindo Corolas e Civics, rs. Então, o neurologista disse que minha linguagem era "peculiar" e eu entendi, pois desde a segunda série do fundamental eu gostava de ler dicionários aleatoriamente, sem precisar tirar a dúvida de uma palavra. Chama-se estudiosidade. Cerca de 90% dos aspies são professores, alguns universitários. Se não há propósito, o estudo se chama curiosidade. Bom, ele comentou que eu falava de forma diferente do comum, o que era óbvio para mim, pois gostava de ler o caderno cultural de domingo, os intelectuais da época, prof. drs. de humanidades das melhores universidades pátrias. Com o jornal Estadão, no ensino médio, acho que em 1996, certamente deitado no sofá de casa, atualmente de volta e com a companhia da Joaninha,a gata da minha irmã (nos grupos de apoio de aspies a maioria das aspies tem gatos, ainda que minha irmã não pareça aspie) torno disso, fiz um teste de QI mas não medi o tempo e deu 110. No meu teste vocacional do colégio Educap o meu teste de umas 100 perguntas aparentes (ppr trás devia ter lógica cruzada, da mesma forma que eu uso, o que pode multiplicar bastante as perguntas reais) matemática deu 9/10, e persuasão/ português deu 9/10. Se me lembro bem, pois minha memória não é fotográfica, fui bem em artes, mas não tão bem. Seriam os três campos, não lembro do nome do teste, que lembro que havia sido informado. Isso supreendeu a coordenadora pedagógica de então. Eu estava na minha depressão, na quarta ou quinta serie, pois lembro que foi nestes momentos

*engraçado: divertido *** tea leve: transtorno do espetro autista grau leve, problema de linguagem, contexto, sentido figurado, sentido real, problemas também com humorismo, ironia. DSM-IV e V. Asperger (aspie) e TEA, respectivamente.