Colha, por favor,
da flor da Graça
a tua flor de alegria,
filha do amor,
e a oferta para Deus,
frutificando ao próximo,
alma vestida de flor.
quinta-feira, 14 de dezembro de 2017
Cap. 3, Recomeço.
para o sr. Cleudo Lima e a srta. Julia F. B. e Família
E então o dia chegará:
Ver enfim a Nosso Senhor,
face a face, em juízo,
e sorrir,
com fé, esperança e caridade.
*Carta aos Coríntios, por São Paulo, 1Cor13.
A tradução correta é fé, esperança e "caridade". E não "amor". Como me ensinou o sr. Cleudo, adventista, no original grego, é o amor "káritas", amor a Deus. E daí, "caritas" no latim, sua língua-irmã. O termo "amor" sempre é hoje, se refere, pela linguística, e portanto, pelas técnicas de tradução, no sentido primeiro, por definição, ao amor ao próximo, amor humano, em especial ao amor de casal, que hoje é muito exagerado em toda a sociedade, e mesmo na Santa Igreja, contra o amor caridoso, a saber, o amor a Deus.
Enfim, a tradução correta é "fé esperança e caridade", presente apenas na versão em papel da tradução Ave Maria, em minha pesquisa de traduções das Sagradas Escrituras, em português brasileiro, disponíveis no mercado editorial e nas livrarias na nossa pátria atualmente. A edição Pastoral, utilizada pelos carismáticos, utiliza a tradução, fé, esperança e "amor"; bem como outras traduções chamadas de católicas. Bíblias protestantes, dos "evangélicos", das pentecostais SEMPRE traduzem "amor", ao invés de caridade. O amor a Deus é superior ao amor ao próximo, segundo os preceitos máximos de Nosso Senhor Jesus Cristo, ainda que o amor ao próximo seja bastante importante. Imenso erro dos novos cristianismos, cujas igrejas foram fundadas por homens modernos e modernistas, e não por Jesus Cristo em São Pedro. Cumpre descobrir ou redescobrir o exato Santo Caminho e a Santa Verdade da portado das Chaves das Chaves, hoje e sempre. para o sr. Cleudo Lima e a srta. Julia F. B. e Família
E então o dia chegará:
Ver enfim a Nosso Senhor,
face a face, em juízo,
e sorrir,
com fé, esperança e caridade.
*Carta aos Coríntios, por São Paulo, 1Cor13.
A tradução correta é fé, esperança e "caridade". E não "amor". Como me ensinou o sr. Cleudo, adventista, no original grego, é o amor "káritas", amor a Deus. E daí, "caritas" no latim, sua língua-irmã. O termo "amor" sempre é hoje, se refere, pela linguística, e portanto, pelas técnicas de tradução, no sentido primeiro, por definição, ao amor ao próximo, amor humano, em especial ao amor de casal, que hoje é muito exagerado em toda a sociedade, e mesmo na Santa Igreja, contra o amor caridoso, a saber, o amor a Deus.
Enfim, a tradução correta é "fé esperança e caridade", presente apenas na versão em papel da tradução Ave Maria, em minha pesquisa de traduções das Sagradas Escrituras, em português brasileiro, disponíveis no mercado editorial e nas livrarias na nossa pátria atualmente. A edição Pastoral, utilizada pelos carismáticos, utiliza a tradução, fé, esperança e "amor"; bem como outras traduções chamadas de católicas. Bíblias protestantes, dos "evangélicos", das pentecostais SEMPRE traduzem "amor", ao invés de caridade. O amor a Deus é superior ao amor ao próximo, segundo os preceitos máximos de Nosso Senhor Jesus Cristo, ainda que o amor ao próximo seja bastante importante. Imenso erro dos novos cristianismos, cujas igrejas foram fundadas por homens modernos e modernistas, e não por Jesus Cristo em São Pedro. Cumpre descobrir ou redescobrir o exato Santo Caminho e a Santa Verdade da portado das Chaves das Chaves, hoje e sempre.
A senhorita Julia foi meu enamoramento que com encantadora inocência e honestidade, sob a necessário, bondoso e admirável zelo dos seus pais, nos cuidando com carinho, o que me abriu o coração, depois do amigo ter me esclarecido parte da verdade do Pai, ambos governados e orquestrados pela Providência, como reconheci posteriormente.
amor (a.mor) [ô]
sm.
1. Sentimento que faz alguém querer o bem de outrem ou de alguma coisa.
2. Afeto profundo, devoção de uma pessoa a outra (amormaterno).
3. Sentimento terno e caloroso de uma pessoa por outra, inclusive de natureza física e sexual.
4. Relação amorosa.
5. O ato sexual (fazer amor).
6. Inclinação, apego ao que desperta prazer ou empatia (amor à música).
7. Rel. Sentimento de devoção a Deus.
8. O ente objeto do amor.
9. Cuidado, zelo, dedicação.
10. Mit. Cupido.
[F.: Do lat. amor, oris.]
Fonte: Caldas Aulete, versão da rede.
Caridade: amor a Deus, que engloba o amor ao próximo, que inclui por sua vez, o amor aos pais, aos parentes, o de casal, a amizade humana.
Fonte: Santo Tomás de Aquino, em "Os Dez Mandamentos". Este Santo é o sumo doutor da doutrina católica. É referência não mencionada, de muitos teólogos e estudiosos de "cristianismos modernos" e "pós-modernos". Isso me foi comentado diversas vezes pelos próprios.
E então o dia chegará:
Ver enfim a Nosso Senhor,
face a face, em juízo,
e sorrir,
com fé, esperança e caridade.
*Carta aos Coríntios, por São Paulo, 1Cor13.
A tradução correta é fé, esperança e "caridade". E não "amor". Como me ensinou o sr. Cleudo, adventista, no original grego, é o amor "káritas", amor a Deus. E daí, "caritas" no latim, sua língua-irmã. O termo "amor" sempre é hoje, se refere, pela linguística, e portanto, pelas técnicas de tradução, no sentido primeiro, por definição, ao amor ao próximo, amor humano, em especial ao amor de casal, que hoje é muito exagerado em toda a sociedade, e mesmo na Santa Igreja, contra o amor caridoso, a saber, o amor a Deus.
Enfim, a tradução correta é "fé esperança e caridade", presente apenas na versão em papel da tradução Ave Maria, em minha pesquisa de traduções das Sagradas Escrituras, em português brasileiro, disponíveis no mercado editorial e nas livrarias na nossa pátria atualmente. A edição Pastoral, utilizada pelos carismáticos, utiliza a tradução, fé, esperança e "amor"; bem como outras traduções chamadas de católicas. Bíblias protestantes, dos "evangélicos", das pentecostais SEMPRE traduzem "amor", ao invés de caridade. O amor a Deus é superior ao amor ao próximo, segundo os preceitos máximos de Nosso Senhor Jesus Cristo, ainda que o amor ao próximo seja bastante importante. Imenso erro dos novos cristianismos, cujas igrejas foram fundadas por homens modernos e modernistas, e não por Jesus Cristo em São Pedro. Cumpre descobrir ou redescobrir o exato Santo Caminho e a Santa Verdade da portado das Chaves das Chaves, hoje e sempre. para o sr. Cleudo Lima e a srta. Julia F. B. e Família
E então o dia chegará:
Ver enfim a Nosso Senhor,
face a face, em juízo,
e sorrir,
com fé, esperança e caridade.
*Carta aos Coríntios, por São Paulo, 1Cor13.
A tradução correta é fé, esperança e "caridade". E não "amor". Como me ensinou o sr. Cleudo, adventista, no original grego, é o amor "káritas", amor a Deus. E daí, "caritas" no latim, sua língua-irmã. O termo "amor" sempre é hoje, se refere, pela linguística, e portanto, pelas técnicas de tradução, no sentido primeiro, por definição, ao amor ao próximo, amor humano, em especial ao amor de casal, que hoje é muito exagerado em toda a sociedade, e mesmo na Santa Igreja, contra o amor caridoso, a saber, o amor a Deus.
Enfim, a tradução correta é "fé esperança e caridade", presente apenas na versão em papel da tradução Ave Maria, em minha pesquisa de traduções das Sagradas Escrituras, em português brasileiro, disponíveis no mercado editorial e nas livrarias na nossa pátria atualmente. A edição Pastoral, utilizada pelos carismáticos, utiliza a tradução, fé, esperança e "amor"; bem como outras traduções chamadas de católicas. Bíblias protestantes, dos "evangélicos", das pentecostais SEMPRE traduzem "amor", ao invés de caridade. O amor a Deus é superior ao amor ao próximo, segundo os preceitos máximos de Nosso Senhor Jesus Cristo, ainda que o amor ao próximo seja bastante importante. Imenso erro dos novos cristianismos, cujas igrejas foram fundadas por homens modernos e modernistas, e não por Jesus Cristo em São Pedro. Cumpre descobrir ou redescobrir o exato Santo Caminho e a Santa Verdade da portado das Chaves das Chaves, hoje e sempre.
A senhorita Julia foi meu enamoramento que com encantadora inocência e honestidade, sob a necessário, bondoso e admirável zelo dos seus pais, nos cuidando com carinho, o que me abriu o coração, depois do amigo ter me esclarecido parte da verdade do Pai, ambos governados e orquestrados pela Providência, como reconheci posteriormente.
amor (a.mor) [ô]
sm.
1. Sentimento que faz alguém querer o bem de outrem ou de alguma coisa.
2. Afeto profundo, devoção de uma pessoa a outra (amormaterno).
3. Sentimento terno e caloroso de uma pessoa por outra, inclusive de natureza física e sexual.
4. Relação amorosa.
5. O ato sexual (fazer amor).
6. Inclinação, apego ao que desperta prazer ou empatia (amor à música).
7. Rel. Sentimento de devoção a Deus.
8. O ente objeto do amor.
9. Cuidado, zelo, dedicação.
10. Mit. Cupido.
[F.: Do lat. amor, oris.]
Fonte: Caldas Aulete, versão da rede.
Caridade: amor a Deus, que engloba o amor ao próximo, que inclui por sua vez, o amor aos pais, aos parentes, o de casal, a amizade humana.
Fonte: Santo Tomás de Aquino, em "Os Dez Mandamentos". Este Santo é o sumo doutor da doutrina católica. É referência não mencionada, de muitos teólogos e estudiosos de "cristianismos modernos" e "pós-modernos". Isso me foi comentado diversas vezes pelos próprios.
Cap. 3, Palácio de amor, para os brasileiros ítalo-portugueses
para os brasileiros ítalo-portugueses e toda a família
Fomos duas crianças
abandonadas pelo mundano,
mas jamais pela Providência,
e os seus,
brincando tão inocentes
no palácio de amor ao próximo.
Fomos duas crianças
abandonadas pelo mundano,
mas jamais pela Providência,
e os seus,
brincando tão inocentes
no palácio de amor ao próximo.
quarta-feira, 13 de dezembro de 2017
Cap. 3: Joia, Propósito
Propósito
Guardamos a alegria da graça
que a alma alça.
Nas nossas mãos
nossas lágrimas oferecemos
e nos compadecemos.
Nossa Senhora nos consola.
Pela minha pena,
a alma minha canta
a tua alma de flor
para Nosso Senhor.
O verdadeiro amor leva a Deus.
Guardamos a alegria da graça
que a alma alça.
Nas nossas mãos
nossas lágrimas oferecemos
e nos compadecemos.
Nossa Senhora nos consola.
Pela minha pena,
a alma minha canta
a tua alma de flor
para Nosso Senhor.
O verdadeiro amor leva a Deus.
Cap. 3: Joia, "A festa dos brilhos"
A festa dos brilhos,
pelo duelo dos dias,
alegrias e desditas,
as almas refletidas
pelos olhos dos próximos,
de carinho ou corpo.
pelo duelo dos dias,
alegrias e desditas,
as almas refletidas
pelos olhos dos próximos,
de carinho ou corpo.
Cap. 3: Joia, "Enfim, rosa".
E então,
me fiz rosa,
nas mãos Dele,
e nas tuas,
para enfim tu me entender.
me fiz rosa,
nas mãos Dele,
e nas tuas,
para enfim tu me entender.
segunda-feira, 11 de dezembro de 2017
Cap. 2, poema 5: A Rosa e a Chave, para Paulo S. Bocca e família
para Paulo Scatulin Bocca e toda a família.
A Rosa da Vida aqui,
é o labirinto dos labirintos,
neste belíssimo e talvez boníssimo,
Vale de lágrimas e degredo.
Sem Ele é o Abandono.
A busca da Verdade é pela chave das chaves, e mantê-la conforme A Esposa,
até a hora da nossa morte.
única saída do labirinto dos labirintos.
Ela foi Revelada.
Valinhos, 11 de Dezembro de 2017. 16:23
A Rosa da Vida aqui,
é o labirinto dos labirintos,
neste belíssimo e talvez boníssimo,
Vale de lágrimas e degredo.
Sem Ele é o Abandono.
A busca da Verdade é pela chave das chaves, e mantê-la conforme A Esposa,
até a hora da nossa morte.
única saída do labirinto dos labirintos.
Ela foi Revelada.
Valinhos, 11 de Dezembro de 2017. 16:23
Cap. 2, poema 4: Reflexos de estrelas, para Bianca Bernardi e sua sra. mãe
para Bianca Bernardi, sua sra.
mãe e família
De um lado da íris, primeiro,
há uma alma dentro,
e do outro, também.
E vemos da terra,
como se lançassem os nossos sonhos
ao céu estrelado,
para alguém
que também nos vê assim,
do lugar em que o contempla.
E em alguns momentos,
cheios da graça,
nos reconhecemos, nós, estrelas,
e, espero com fé, em segundo, à genuína Lua,
e ao Magnífico Sol.
mãe e família
De um lado da íris, primeiro,
há uma alma dentro,
e do outro, também.
E vemos da terra,
como se lançassem os nossos sonhos
ao céu estrelado,
para alguém
que também nos vê assim,
do lugar em que o contempla.
E em alguns momentos,
cheios da graça,
nos reconhecemos, nós, estrelas,
e, espero com fé, em segundo, à genuína Lua,
e ao Magnífico Sol.
Cap. 2, poema 1, Respiração.
Tua respiração
inspira
minha espiração.
M.I.
Campinas, 15 de Março de 2006.
*Exatamente o poema original.
inspira
minha espiração.
M.I.
Campinas, 15 de Março de 2006.
*Exatamente o poema original.
domingo, 10 de dezembro de 2017
Plumeria, flor que gosto também.
A Pluméria é muito popular no Havaí onde são cultivadas inúmeras variedades e as flores são utilizadas na confecção dos colares típicos usados na recepção de seus visitantes. A Pluméria é conhecida internacionalmente como “frangipani”, é nativa das regiões tropicais das Américas e pertence à família das apocináceas , a mesma das alamandas.
Aqui no Brasil a Pluméria ficou conhecida como jasmim-manga e é muito cultivada em praticamente todas as regiões. As Plumérias possuem caules grossos e roliços com abundante seiva leitosa, recobertos por uma casca lisa em tonalidade bronzeada ou acinzentada. Suas folhas são grandes e elípticas agrupadas principalmente nas extremidades dos galhos e caem parcial ou totalmente no inverno. Suas flores abrem-se em sucessão de outubro a abril e são em forma de funil com consistência cerosa e reunidas em inflorescências terminais.
Aqui no Brasil a Pluméria ficou conhecida como jasmim-manga e é muito cultivada em praticamente todas as regiões. As Plumérias possuem caules grossos e roliços com abundante seiva leitosa, recobertos por uma casca lisa em tonalidade bronzeada ou acinzentada. Suas folhas são grandes e elípticas agrupadas principalmente nas extremidades dos galhos e caem parcial ou totalmente no inverno. Suas flores abrem-se em sucessão de outubro a abril e são em forma de funil com consistência cerosa e reunidas em inflorescências terminais.
Há variedades de flores vermelhas, rosas, brancas, alaranjadas e outras, e é comum em quase todas as variações a presença de mais de uma cor na mesma flor. A floração fica mais intensa a partir de novembro.
No Mercado de Flores da CEASA Campinas é bastante fácil encontrar mudas de plumérias nas mais diversas tonalidades de cores, em tamanhos que variam de 90cm até 2m de altura.
DICAS DE CULTIVO : As plumérias são plantas bastante fáceis de cultivar, requerem plena exposição ao sol preferindo clima tropical, quente e seco, não tolerando geadas ou solos encharcados. Sua propagação é feita principalmente por estacas pois a multiplicação por sementes é bastante lenta.
No Mercado de Flores da CEASA Campinas é bastante fácil encontrar mudas de plumérias nas mais diversas tonalidades de cores, em tamanhos que variam de 90cm até 2m de altura.
DICAS DE CULTIVO : As plumérias são plantas bastante fáceis de cultivar, requerem plena exposição ao sol preferindo clima tropical, quente e seco, não tolerando geadas ou solos encharcados. Sua propagação é feita principalmente por estacas pois a multiplicação por sementes é bastante lenta.
PLUMÉRIA
Com as suas intensas e surpreendentes, que oscilam maioritariamente entre o vermelho, o cor de rosa, o amarelo e o branco, as flores da pluméria (Plumeria alba e rubra) fazem desta planta uma das favoritas e muitas apreciadas em todo o mundo. Originária da América Central e flor nacional da Nicarágua, é tão cosmopolita que se atribui a sua origem a quase todo o trópico, sendo famosas as plumérias havaianas. Pode-se cultivar a sol pleno com ligeira humidade em redor, produzida, por exemplo, por relvado.
Internacionalmente referenciada como frangipani, esta espécie botânica é conhecida no Brasil como jasmim-manga. Aos caules grossos e às folhas grandes juntam-se flores de várias cores, que florescem entre outubro e abril de cada ano, intensificando-se esse processo a partir de novembro. Evite solos encharcados e proteja-as da geada. Propaga-se habitualmente por estaca, dado que o processo de multiplicação por sementes é tendencialmente mais moroso.
Boas lembranças, mas somente nostalgia amiga. M.I.
Boas lembranças, mas somente nostalgia amiga. M.I.
Assinar:
Postagens (Atom)